Испанско-русский словарь. Латинская Америка - alto
Связанные словари
Перевод с испанского языка alto на русский
alto
1. adj; Кол., М., П., Экв.короткий (о платье)
2. m1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
••
del alto Куба — глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. — помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста3) верхний (об этаже)4) высокий, возвышенный (о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частотаalta presión тех. — высокое давлениеalta tensión эл. — высокое напряжение6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховныйun alto cargo — высокий постlas altas partes contratantes дип. — высокие договаривающиеся стороны8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный10) высокий, дорогой (о цене)11) вздувшийся (о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)alta traición — государственная измена15) поздний (о переходящих религиозных праздниках)16) поздний (о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью17) Кол., Перу, Экв. короткий (о платье)2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм3) этаж (дома)4) муз. труба, горн5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт7) Ам. куча, кипа8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж (двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверхуde alto a bajo loc. adv. — сверху вниз; сверху донизу; с головы до ногalts y bajosen altolo alto••alta mar — открытое мореde tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpasar por alto — опустить (что-либо);...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adj1) высокий;а) большой высотыen alto — (держать что-л) (при)подняв; на высоте; на весуcon las manos en alto — с поднятыми рукамиб) высокого ростав) (о звуке) тонкий тж резкийг) antepos перен высокого уровня; высокой степени; (о положении в обществе) видный; значительный; (о должностном лице) ответственный; (об уважении) глубокий; особыйд) antepos перен возвышенныйalto de miras — (человек) высоких идеалов; устремленийaltos pensamientos — высокие мысли2) (об этаже дома) верхний3) Alto antepos геогр верхнийla alta Baviera — Верхняя Бавария4) (о реке) поднявшийся5) (о море) бурный6) (о голосе) громкий7) antepos (о часе ночи; рассвета) поздний8)lo alto — а) (de algo) верх (чего) б) см altura 8)a lo alto — вверхdesde lo alto — сверхуdesde lo alto de la montaña — с вершины горыen lo alto — наверху; вверхуcastigo de lo alto — небесная кара2. adv1) высоко2) громкоpensar alto — думать вслух3. m1) высота (предмета)tener x de alto — иметь x высоты; в высоту2) = altura 5)3) остановка (в т ч в пути); привалhacer (un) alto — а) (en algo) сделать остановку (в чём); приостановить что б) сделать привал¡alto (ahí)! — стой!4) реже = viola5) pllos altos — верхние этажи (одного дома)4. f см altapasar por altopor todo lo alto ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):